Прочитано 12533 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Приятно почувствовать себя крестоносцем! Даже если убийство - грех, а врагов все равно под рукой нет, то все равно можно помахать мечом перед жизненными неурядицами, выдуманными либо реальными бесами или собственными пороками. Не зря Павел Тимофея в доспехи облачал! Между прочим, схожие идеи выражались христианами на протяжении всей истории. Буньян со своим "Пилигримом" был далеко не первым. Взять хотя бы Вольфрама фон Эшенбаха с его "Парсифалем"...
Между прочим, очень даже неплохо написано. Дерзайте!
Нина
2008-08-08 19:57:31
Где же ты сейчас?
Неужели, устал?
Без пяти, как час
Для прорыва настал.
Ваш стих, Августина, актуален как никогда. Дай вам Бог сил, чтобы дождаться прорыва и поучаствовать в нём, как того хочет Господь.Успехов!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
